John trở về sau chuyến đi du lịch ở Pháp. Vì là người học môn tiếng Pháp rất giỏi nên điều đầu tiên các bạn cùng lớp hỏi thăm John là:
- Ở bên ấy, cậu có bị lúng túng với vốn tiếng Pháp của mình không?
- Ồ tớ thì không hề, nhưng người Pháp thì lúng túng lắm!

Đội trưởng đội cứu hỏa: "Nếu nhận được tin báo có hỏa hoạn mà chúng ta không thể đến ngay được thì anh phải trả lời thế nào?"
Tân binh: "Bảo người đó đừng dập lửa vội, đợi chúng ta đến".

Tại một cửa hàng lớn, một người phụ nữ bước vào cầu thang máy và hỏi chuyện với người coi thang máy:
- Điều làm cho ông mệt mỏi nhất có lẽ là việc lên xuống cầu thang cả ngày?
- Vâng, thưa bà!
- Nhất là việc lên cầu thang phải không ạ?
- Không ,thưa bà!
- Vậy là việc xuống cầu thang?
- Thưa bà, không ạ!
- A ... đó là những lúc thang máy dừng?
- Không phải, thưa bà!
- Vậy thì cái gì khiến ông mệt mỏi?
- Những câu hỏi, thưa bà, những câu hỏi ...!

Adam và Eva dạo chơi trên vườn địa đàng.
Eva: Anh có yêu em không?
Adam chán ngán đáp: Còn ai khác được nữa.

Người vợ: Từ ngày lấy anh tôi được cái gì nào?
Người chồng: Lại không được! Cô được làm vợ tôi, được làm con dâu bố mẹ tôi, được làm mẹ các con tôi ...!
Ông cụ hàng xóm: Đúng, chỉ có chúng tôi là mất thôi!
Người vợ, người chồng (đồng thanh): Cụ mất cái gì?
Ông cụ hàng xóm: Mất ngủ!

Một vận động viên nhảy dù thể thao quyết chí đạt kỷ lục thế giới. sau khi lao người vào không gian anh ta bình tĩnh theo dõi máy chỉ cao độ cầm trên tay:
- 5.000 mét... 4,000 mét... 2.500 mét... 1.000 mét... 500 mét... 200 mét... 100 mét... 50 mét... 20 mét... Ôồ ! Sắp tới đất rồi còn mở dù làm gì!

Laure xem phim về người ngoài địa cầu, sau khi xem xong, nó hỏi chị:
- Chị ơi, người ngoài địa cầu về nhà họ rồi hả, chị!
- Ưừ!
- Phải rồi, họ đến địa cầu đóng phim xong và về thôi!

Cô con gái từ nhà chồng về chơi với bố mẹ mình. Lúc ra đi cô nán lại ở ngoài hiên nói to:
- Không biết con có bỏ quên cái gì không nhỉ?
Bố mẹ tiễn con ra cửa, vội đồng thanh nói:
- Có bao giờ mày mang cái gì về đâu mà sợ bỏ quên hở con?

Trong một ký túc xá sinh viên, cô gái Bỉ và cô gái Aả Rập sống chung một phòng. Một hôm, trời đã khuya, cô gái Bỉ hỏi cô Aả Rập:
- Phatima, bạn đã ngủ chưa đấy?
- Cảm ơn bạn, mình chưa ngủ!! Cô Aả Rập trả lời.
- Ôồ, bạn có thể cho mình vậy 100 đô là được không?
- Khò ... khò ... khò ..!

Sau giờ địa lý, thầy hỏi:
- Em nào còn thắc mắc về bài giảng hôm nay, cứ hỏi!
Một học sinh giơ tay:
- Thưa thầy, vì sao trái đất lại quay quanh mặt trời ạ?
Thầy ngẫm nghĩ mãi, vì trong giáo án không ghi gì điều này cả. Cuối cùng thầy nghỉ ra cách trả lời:
- Ưừ!...- Thầy cười hóm hỉnh- Thế mới tài!